Day 471: 31-May-16


Steps taken by AAP government in Delhi on 31-May-16:

  1. Delhi government likely to notify the new building bye-laws soon and simplify the procedure of sanctioning building plans in the national capital. (http://goo.gl/wLVrhm)
    दिल्ली सरकार जल्द ही नए भवन उपनियमों को सूचित करेगे और राष्ट्रीय राजधानी में निर्माण की योजना को मंजूरी देने की प्रक्रिया को सरल बनाने की संभावना है। (http://goo.gl/wLVrhm)
  2. Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal said that discoms will be made to compensate consumers for even one-hour-long outage if they do not spruce up their supply network in the next six months. (http://goo.gl/9zByqt)
    दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा है कि डिस्कॉम एक घंटे तक आउटेज के लिए उपभोक्ताओं को क्षतिपूर्ति करेंगे अगर उन्होंने अगले छह महीनों में उनकी आपूर्ति नेटवर्क को ठीक नहीं किया। (http://goo.gl/9zByqt)
  3. Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal launched mobile-app “DVAT MSewa” for businessmen. (http://goo.gl/Jszwd7)
    दिल्ली मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने व्यापारियों के लिए मोबाइल app “डी वैट एम् सेवा” की शुरूआत की। (http://goo.gl/Jszwd7)

Related News:

  1. LG Najeeb Jung not clearing proposal to regularise guest teachers in state run schools, alleges AAP. (http://goo.gl/Y755fl) (http://goo.gl/LXNLS4) (http://goo.gl/yrDteX)
    एलजी नजीब जंग ने राज्य संचालित स्कूलों में अतिथि अध्यापकों को नियमित करने के प्रस्ताव को मंजूरी नहीं दे रहे है, आम आदमी पार्टी का आरोप है। (http://goo.gl/Y755fl) (http://goo.gl/LXNLS4) (http://goo.gl/yrDteX)
  2. Former Delhi Police Commissioner BS Bassi has been appointed to the Union Public Service Commission, the central body that is in charge of civil services exams. (http://goo.gl/5dBIRy) (http://goo.gl/uf4K6k) (http://goo.gl/TYgN3b)
    दिल्ली के पूर्व पुलिस आयुक्त बीएस बस्सी संघ लोक सेवा आयोग में नियुक्त किये गए, केंद्रीय समिति जो सिविल सेवा परीक्षा के लिए जिम्मेदार है। (http://goo.gl/5dBIRy) (http://goo.gl/uf4K6k) (http://goo.gl/TYgN3b)
  3. Arvind Kejriwal, the Chief Minister of Delhi, did not defame Prime Minister Narendra Modi by labelling him a “coward” and a “psychopath”, a Delhi court has ruled. (http://goo.gl/2s3ves) (http://goo.gl/nhIH1C) (http://goo.gl/75DJ0X) (http://goo.gl/rWrSTf)
    अरविंद केजरीवाल दिल्ली मुख्यमंत्री ने प्रधानमंत्री को “कायर” और “मनोरोगी” बुलाया इससे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को बदनाम नहीं किया था, दिल्ली की एक अदालत ने फैसला दिया है। (http://goo.gl/2s3ves) (http://goo.gl/nhIH1C) (http://goo.gl/75DJ0X) (http://goo.gl/rWrSTf)
  4. The BJP staged a protest outside Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal’s residence demanding improvement in power and water supply in capital. (http://goo.gl/V9nXAu) (http://goo.gl/gbAlbk)
    भाजपा ने दिल्ली मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के घर के बहार बिजली और पानी की आपूर्ति में सुधार की मांग के लिए प्रदर्शन किया। (http://goo.gl/V9nXAu) (http://goo.gl/gbAlbk)
  5. The Aam Aadmi Party said appointment of former Delhi Police Commissioner BS Bassi as a member of the UPSC proves that he has been “obliged” by the government. (http://goo.gl/o5sTMf) (http://goo.gl/4DKxkG) (http://goo.gl/5H4X6I)
    आम आदमी पार्टी ने कहा कि यूपीएससी के एक सदस्य के रूप में दिल्ली के पूर्व पुलिस आयुक्त बीएस बस्सी की नियुक्ति साबित करती है कि सरकार द्वारा उन्हें उपहार दिया गया है। (http://goo.gl/o5sTMf) (http://goo.gl/4DKxkG) (http://goo.gl/5H4X6I)
  6. The Election Commission has forwarded the response of 21 AAP MLAs to the petitioner, who had approached the poll body for their disqualification. (http://goo.gl/r5kIuQ)
    चुनाव आयोग ने याचिकाकर्ता को 21 विधायकों की प्रतिक्रिया भेजी जिन्होंने उनकी अयोग्यता के लिए चुनाव आयोग का दरवाजा खटखटाया था। (http://goo.gl/r5kIuQ)
  7. The judge, who had pulled up the CBI, for raiding the offices of Delhi chief minister, Arvind Kejriwal’s principal secretary, Rajendra Kumar, in December last year, has now been transferred. (http://goo.gl/C8sFIW)
    जिन न्यायाधीश ने सीबीआई की खिंचाई की थी, पिछले साल दिसंबर में दिल्ली मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के प्रधान सचिव, राजेंद्र कुमार, के कार्यालयों पर छापा मारने के लिए, को अब स्थानांतरित किया गया है। (http://goo.gl/C8sFIW)
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s